Sei mesi fa, prima che incontrassi la signorina Debenham, la mia memsahib... mia moglie, disse di essersi stancata dell'India e... di me.
Six months ago, before I'd even met Miss Debenham, my memsahib... Come? My wife expressed herself bored, not only at living in India, but at living with me.
Come mai voleva che incontrassi Jatarn?
Sir... Anyway, why did you want me to meet Jatarn?
Non vorrei metterti sotto pressione o cose simili, ma non pensi che sarebbe ora che incontrassi il tuo amico all'Onyx?
Hey, I don't want you to feel like I'm nagging at you, but don't you think it's time I met your friend down at the Onyx?
Avevi paura che incontrassi gente più interessante di te!
You were afraid I'd meet people more interesting than you!
Voleva che incontrassi qualcuno ed io l'ho fatto.
He wanted me to meet someone and I have.
Ricordo un sacco di storie di quei giorni prima che incontrassi vostra madre.
Now I remember a lot of stories from back in the days before I met your mother.
C'e' stata questa sera particolare prima che incontrassi vostra madre, dove volevo assolutamente andare al bar.
So there was this one night before I met your mother, when I really wanted to go to the bar.
Cioe', per tutti gli anni '60, prima che incontrassi quella troia di mia moglie, ho fatto il pugile.
I mean, all during the '60s, before I met my whore wife, I was a boxer.
E' vero, ma Patty aveva bisogno che incontrassi George Moore.
I was, but Patty needed me to meet with George Moore.
Non serviva che incontrassi i clienti ieri.
You didn't need me to meet with the clients yesterday.
Qui c'è qualcuno che vorrei che incontrassi.
There's someone I want you to meet.
No, sul serio, facevo molte immersioni, prima che incontrassi Andrew.
No, seriously, I dove a lot before I met Andrew.
Oscar stava dicendo qualcosa sul fatto che... voleva che incontrassi suo fratello maggiore.
Oscar was saying something About how he wanted me to meet his older brother.
Senti Gesu', so che non vuoi farti notare troppo, ma... c'e' una persona che vorrei davvero che incontrassi.
Say, listen Jesus, I know you're trying to keep a low profile, - but there's one person I really want you to meet
C'e' qualcuno che vorrei che incontrassi quando saremo fuori di qui.
There is somebody that I want you to meet when we get out of here.
Ha chiamato prima che incontrassi Hodges.
I called him before I met with Hodges.
Sa, il giorno prima che incontrassi Kara, avevo 98 uomini.
You know, the day before I met Kara, I had 98 people.
Nel frattempo, vorrei che incontrassi mia moglie, Claire.
In the meantime, I want you to meet with my wife, Claire.
Campbell e' a casa, e non vorrei che incontrassi il mio figliastro vendicativo.
Campbell's still at home, and the last thing I want is for you to have a run-in with my vindictive stepson.
Che incontrassi uno dei suoi tanti avvocati stamattina, per discutere di un affare di natura investigativa.
Uh, to meet with one of his many attorneys this morning and discuss work of an investigative nature.
Voleva che incontrassi un tizio prima di andare in Africa.
He wanted me to meet some guy before I went to Africa...
C'è un motivo se tuo padre non voleva che venissi qui alle Keys e che incontrassi quella famiglia del cazzo.
There's a reason your dad didn't want you to come down to the Keys. He didn't bring you down here, he didn't want you to meet that fucking family, and that money...
E mi ha fatto pensare: ehi, forse era destino che incontrassi queste persone.
And it made me think, hey, maybe I was meant to find these guys.
Ci conosciamo da tempo, da prima che incontrassi te.
He's someone I knew from the old days. Before your time.
Ma furono molto, molto rigidi sulla necessità di averla, non volevano che incontrassi il procuratore senza immunità.
I didn't need immunity, I hadn't done anything, but they were really, really stringent that there was-- they did not want me meeting the prosecutor without immunity.
E prima che incontrassi Bo vivevo di quello che riuscivo a rubare e... mi sono trovata in situazioni di cui non solo mi vergogno, ma a cui non riesco a credere di essere sopravvissuta.
And before I met Bo I lived off what I could steal and I... I was in some situations that not only am I ashamed off, but I just can't believe that I even survived.
Soprattutto, tu ed io ci conoscevamo da tempo, anche prima che incontrassi Thomas.
Especially... I mean, you and I go way back, even before I met Thomas.
Hanno preso un tampone, l'ha fatto il medico legale, prima che incontrassi mio madre e mio padre, quindi... hanno tutto ciò di cui hanno bisogno.
They took swabs, the police doctors did, before they let me see my mum and dad, so... they've got everything they needed.
Noi uscivamo insieme prima che incontrassi Peter.
We used to date before I met Peter.
Non ho mai voluto che incontrassi una tale sorte.
I never intended for you to meet this fate.
Gretchen era cosi terrorizzata dall'idea che incontrassi i suoi genitori che ha assoldato dei finti genitori.
Gretchen was so scared of me meeting her parents that she hired fake parents.
Ho sempre desiderato che incontrassi una persona straordinaria.
I have wanted nothing more than for you to meet someone who is amazing.
Lei disse che potevamo usare la copia personale di John del film... a condizione che incontrassi John.
She said we could use John's personal print of the film, under one condition... That you will see John.
Due giorni fa non vedevi l'ora che incontrassi qualcuno.
Because a couple of days ago, you couldn't wait for me to meet someone.
La mia vita, prima che incontrassi Ian.
My life, before I met Ian.
Nora, amore, vorrei che incontrassi una persona.
Nora, honey, there's someone I'd like you to meet.
No. Avevo una dipendenza da pillole da molto prima che incontrassi Forrest.
No, I had a pill problem long before I met Forrest.
Non ti stai comportando da fidanzata apprensiva, ti comporti come la spia che conoscevo, prima che incontrassi Chuck.
You're not acting like a worried girlfriend. No, you're acting like a spy I used to know. Before Chuck.
E' stato prima che incontrassi l'amore della mia vita.
It was before I met the love of my life.
Questa risale a prima che incontrassi il padre di Molly.
This was before I met Molly's dad.
Io e tua madre avevamo dei problemi da prima che incontrassi Siobhan.
Your mother and I had problems long before I met Siobhan.
Ti hanno intercettato prima che incontrassi da Moxon.
Look, they intercepted you before you met Moxon.
Prima che incontrassi te, la mia vita era perfetta.
Until I met you, my life was perfect.
E questa era la macchina che mostravamo prima che incontrassi Yves Behar.
And this was the machine we were showing before I met Yves Behar.
8.2192630767822s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Six months ago, before I'd even met Miss Debenham, my memsahib... Come? My wife expressed herself bored, not only at living in India, but at living with me. 